古代神话如何现代重生

2018-10-08 13:34:15    所在频道:  产业交流频道    来源: 工人日报   作者 :   舒年
  原标题:古代神话如何现代重生
  
  一直很喜欢漫威电影的孙先生,最近却开始四处搜罗有关北欧神话的书籍。今年8月底上映的漫威电影《蚁人2:黄蜂女现身》在华票房突破8亿元,电影彩蛋与之前热映的《复仇者联盟3》相互呼应。
  
  而在电影《复仇者联盟3》中,在日益复杂的漫威宇宙里,诸多古代神话元素的陆续登场,令影迷大呼过瘾的同时,也开始补课已被淡忘的古代神话。仅以电影中最大的反派灭霸为例,其被暗恋者死亡女神海拉诅咒为永生,死亡女神海拉脱胎于北欧神话,而死亡女神的母亲安格尔波达,也来自北欧神话。
  
  借鉴方式不只是人物IP
  
  在当下美国两大超级英雄漫画体系中,不论是漫威还是DC漫画,都有大量的人物或相应IP,取材于已有的古代神话。例如在《复仇者联盟》系列中出现的手持战神的雷神托尔,是北欧神话中负责掌管战争和农业的雷神,如今他已经和钢铁侠、美国队长并称为漫威英雄三大巨头之一。而他使用的武器战锤“姆乔尔尼尔”,也是北欧神话中雷神的专属武器。
  
  而在漫画中,与托尔有过交集的,包括了希腊神话中的战胜阿瑞斯,两人曾经交手,还有希腊神话中的大力神赫拉克勒斯,与托尔成了好朋友。托尔的姐姐,恰恰就是诅咒灭霸的海拉。从这个角度来说,神话人物已经成为美国漫画故事体系中不可或缺的一部分,甚至推动了主线故事的发展,同时也拓展了超级英雄们活跃的时空。
  
  事实上,借鉴古代神话的不只有漫画,在许多欧美的奇幻文学作品中,在各类衍生电影、电视剧、游戏等诸多文化产品中,古代神话往往贯穿其中,而对神话的借鉴方式,也不局限于人物IP本身。
  
  在电影《指环王》中,魔戒远征队在安都因大河中遇到两尊巨大的古代先王神像,远征队的小船从先王神像脚旁划过,这个形象取材于被称为古代世界七大奇迹之一的罗德岛神像。在古希腊神话中,罗德是太阳神的妻子,岛民是太阳神的子嗣,因为宙斯分封诸神时忘记给出巡的太阳神阿波罗留个地盘,故将爱琴岛一块巨石升起以补偿,即罗德岛。
  
  被现代文艺作品借鉴的古代神话形象,不只是拟人化的神灵本身,也包括了其它神话生物。比如在《纳尼亚传奇》和《哈利波特》两个系列中,半人马的形象都脱胎于希腊神话对其的定位,并对故事推动有一定帮助,尽管存在一定的野蛮好斗心理,但也不失善良聪明。在希腊神话中,半人马基戎与赫拉克勒斯的神话故事令人动容,在《纳尼亚传奇》中,半人马举起了反抗的武器,而在《哈利波特》中,半人马绑走了僭取霍格沃茨校长之位的多洛雷斯·乌姆里奇。
  
  跳出既有神话框架本身
  
  世界六大神话体系,包括了古中国神话、古希腊神话、古印度神话、古埃及神话、北欧神话和古罗马神话。而在欧美文艺作品中,取材于古希腊和北欧神话比例较高,也有取材于古罗马神话的情况。
  
  事实上,在文化发展历程上,不论是古希腊、古罗马还是北欧神话中的人物,都经历了一个“旧神陨落”的过程,即从人们膜拜的神灵,变成存在于文学作品的人物。这一转变过程,其实在小说《冰与火之歌》系列及其电视剧中就有体现,只有在远离政治和商业中心,荒凉冰封的北境,人们还在崇拜旧神,并与崇拜新神的南方发生矛盾冲突。
  
  “旧神陨落”,使得后世作者可以跳出既有神话的框架本身,来构思新的故事,而已有神话中对于神话人物的诸多夸张描写,则可以给作者发挥的空间。而到了光影时代,这样的发挥就更广阔了。如同在即将完结的美国电视剧《生活大爆炸》中,曾有一集是,四位宅男科学家,在汽车里放着瓦格纳的《女武神骑行》音乐,去索要被盗走的《魔兽世界》道具。这时候,“女武神”的意义,就与歌剧故事本身大不相同了,不过《女武神骑行》曲目所在的歌剧《尼伯龙根的指环》,本身的背景也包括了“旧神陨落”。
  
  在美国漫画体系中,被移植到漫画故事体系中的诸多神话人物,就被抽离出原来的时间线和故事线,并赋予了新的特点。比如托尔的锤子,在神话之中只是一击必中,而在电影中,战锤的功能则更多了,材质有了宇宙特色,效果也更加炫目。而在时间线上,生活于20世纪40年代的美国队长,和生活于古美索不达米亚时代的吉尔伽美什,在漫画中成功相遇并搭档。
  
  有的热门神话人物,因其特有的形象特点而被许多作品植入。比如漫威和DC漫画两大体系中,都有阿瑞斯的情节,大同小异的是,作为战神的他,都忙着和主角打架。
  
  古典文学功底很重要
  
  作为世界六大神话体系之一,中国也有自己丰富灿烂的古代神话,这些故事也同样可以成为包括文学作品、影视剧、游戏等文化产品的故事源泉。在此之前,也不乏借鉴古代神话IP的成功之作,比如先有热门游戏,后有同名电视剧及小说且反响不错的《仙剑奇侠传》系列,其中就借鉴了女娲的神话故事,并以此设下故事伏笔,贯穿其中。而之后在各大文学网站上火热起来的网络小说中,也有许多借鉴了古代神话元素,例如《诛仙》等。
  
  不论是被称为仙剑之父的姚壮宪,抑或是《诛仙》系列的作者萧鼎,还是蝉联中国网络作家富豪榜榜首的唐家三少,甚至将自家小说改编电影成功推出的南派三叔,受众都能通过其文化产品,读出其中浓郁的神话味道,并领会到原创者的古代神话及古典文学功底。
  
  事实上,欧美的现代名家中,包括神话在内的古代文学功底,同样精深。《指环王》的作者托尔金,是牛津大学默顿学院的英国语言与文学教授,这个学院是牛津最古老的学院;《哈利波特》系列的作者,在英国埃克塞特大学主修法语的古典文学,2008年在哈佛大学对毕业生演讲时,她提到了古希腊哲学家塞内加对自己的影响。与此同时,当包括神话在内的诸多古代文学元素,在新的文化作品中得以新生时,这样的模式也会激励更多人投身写作,比如《冰与火之歌》的作者乔治·马丁,年轻时是漫威漫画的爱好者。
  
  换言之,对于有志于写出中国“奇幻文学”的年轻人来说,与其去模仿欧美作家的“架空大陆”式写法,不如先去钻研中国古代文学。因为,在中国古代神话及相应的文学作品中,同样也有颇具特色的神话人物,并自成体系,只不过,这样的故事和体系,需要被重新发掘和创作。

创意时代(中国文化创意产业网)声明:此消息系转载自新闻权威媒体,创意时代(中国文化创意产业网)登载此文出于传递更多信息和进行学术交流之目的,并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。如不慎侵犯第三方权益,请与我们联络,我们将第一时间进行处理。更多消息,欢迎扫描下方二维码关注