中华文化名片“四海同春”亚洲慰侨巡演圆满收官(图)

2018-03-12 15:35:07    所在频道:  产业交流频道    来源: 人民日报海外版   作者 :   严瑜
http://www.ccitimes.com/uploadfile/2018/0312/20180312035715333.jpg
图为中国歌剧舞剧院演员表演舞蹈《张灯结彩》
http://www.ccitimes.com/uploadfile/2018/0312/20180312035730576.jpg
图为著名胡琴演奏家杨积强表演胡琴联奏《难忘的旋律》

  “精彩的演出让我感到温暖而自豪,中国强盛了,我们海外华侨华人就能更加自信地讲述中国故事,传扬中华文化,这也是我们义不容辞的责任。”日前,刚刚看完2018年“文化中国·四海同春”泰国清迈站的演出,泰北地区中国和平统一促进会会长马剑波就启程前往北京,作为海外列席代表,受邀参加今年的两会。故乡亲人的问候,中国发展的步伐,让他的激动之情久久难以平抑。
 
  3月6日,由国务院侨务办公室组派的2018年“文化中国·四海同春”亚洲艺术团结束在菲律宾宿务的演出,圆满收官。短短20天,艺术团一路奔波,从泰国北部的清迈到南部的合艾,从马来西亚西部的吉隆坡到东部的古晋,从菲律宾北部的马尼拉到中部的宿务,辗转三国六城,为广大华侨华人送去祖(籍)国亲人的新春祝福,为当地民众送去中国人民的友好问候,这块已为海外华侨华人广为周知的“文化名片”熠熠生辉,更加闪亮。
 
  热盼“娘家人”到来
 
  舞台上,大红灯笼高高挂起,中菲两国国旗遥相辉映,红色的背景板上,“春”、“福”两个汉字格外醒目。伴随着欢快喜庆的音乐,一群年轻的舞蹈演员手提灯笼,涌向前台,拉开“四海同春”亚洲艺术团慰侨演出的序幕。台下掌声雷动,观众的脸上因为团圆而洋溢着幸福笑容。这一幕出现在不久之前的菲律宾马尼拉。
 
  自2009年启动以来,“文化中国·四海同春”海外慰侨演出今年已是第10个年头。戊戌狗年刚至,“四海同春”亚洲艺术团再次早早启程,以汇聚众多国内顶尖艺术家的强大阵容,为海外侨胞带来一场高水准的“新春大餐”。
 
  “这些年,随着中国综合国力的提升,‘四海同春’的演出质量越来越高。每年临近春节,许多侨胞就会前来向我们打听,今年‘四海同春’艺术团来不来,都会表演什么节目。”菲律宾菲华各界联合会秘书长许东晓告诉记者,作为当地联络对接的负责人之一,他已和艺术团打过七八次交道。“对于我们来说,艺术团来了,就是‘娘家人’来了。”
 
  在马来西亚和泰国,“四海同春”同样受到侨胞最为热情的欢迎。
 
  “加倍的期待。”中国驻古晋总领馆代总领事张阳这样形容当地侨胞对于“四海同春”艺术团的热盼。原来,去年春节,艺术团就曾到过古晋,虽未举行大型文艺演出,但与当地华侨华人进行了面对面的文化交流,给他们留下极为深刻的印象,也让他们对于这台在海外久负盛名的“文化大餐”更为憧憬。
 
  古晋站演出当晚,能够容纳2000余人的剧场坐得满满当当,舞台两侧还临时增加了不少座位。即便这样,依然有不少侨胞找不到座位,坚持在过道上站着看完了整场演出。
 
  除了带来精彩的演出,艺术团成员还走访了清迈崇华新生华立学校等华文学校,为那里的师生送去来自中国的问候。“对于正在学习中文的孩子们来说,‘四海同春’的演出提供了一个最为直接的学习渠道。在这里,他们可以看到最原汁原味的中国文化。”崇华新生华立学校校长张静说,为此她专门带了不少学生前去观看清迈站演出,学生们都直呼:“太精彩了,看不够!”
 
  弘扬文化是团“魂”
 
  抑扬顿挫的京剧、深沉悠远的胡琴、高亢嘹亮的唢呐、婉转空灵的排箫、婀娜多姿的民族舞蹈、耳熟能详的经典歌曲……“四海同春”亚洲艺术团的各场演出都透着一股浓浓的“中国味儿”。
 
  作为艺术团中最年长的成员,著名胡琴演奏家杨积强已经多年参与春节期间的海外慰侨演出。每一站,他都会以中胡、高胡、二胡、板胡等四种胡琴联奏的形式,为观众带来《赞歌》、《掀起你的盖头来》、《茉莉花》、《绣金匾》等经典旋律。不仅如此,他还将新的演奏技术融入传统名曲《赛马》,用更富激情、更为炫目的表演,让台下的年轻观众大开眼界。
 
  “在我看来,弘扬中华传统文化是‘四海同春’艺术团的魂。我希望通过演出,将中华传统文化当中最有代表性的经典作品带给海外华侨华人。他们有着炎黄子孙的血脉,如果能为他们注入中华文化的基因,那么他们就能在远离祖籍国的海外,将中华文化与当地文化相融相通。”杨积强说。
 
  海外华侨华人对于中华文化的坚守与传扬,则是对艺术家们这份良苦用心的最好回应。
 
  在吉隆坡站的演出前,20多名来自华裔、马来裔、印度裔等不同族裔的少年敲响写有中国二十四节气名称的大鼓,鼓声振聋发聩,振奋人心。
 
  “之前听说能为来自中国的艺术团和3000多名观众表演这支《二十四节令鼓》,我和学生们都特别兴奋。我想让故乡的亲人和海外各族裔的朋友们看到,在马来西亚,我们在努力保留并传承中华传统文化的精髓。”该节目负责人李政威说。
 
  事实上,“四海同春”艺术团搭建的交往平台不只是在一方舞台之上。演出之外,艺术团成员也利用这次难得的机会,与当地热爱并致力于中华文化传扬的华侨华人交流交心。
 
  马尼拉站的演出前一天,中国歌剧舞剧院的青年舞蹈演员王聪、侯猛放弃休息时间,来到位于当地唐人街的菲律宾华星艺术团和佩兰舞蹈艺术中心,与正在这里学习中国民族舞的几十名华裔女孩分享习舞心得。
 
  “孩子们,中国的民族舞蹈中蕴藏着非常丰富的中国故事和中华文化,你们要享受舞蹈带来的快乐。”看完女孩们表演的扇舞、绸舞,王聪的一番话让大家若有所思。
 
  “对于孩子们来说,这种和中国一流舞蹈演员交流学习的机会太难得了。我会带着她们去观看‘四海同春’的演出,让她们最近距离地感受中国舞蹈乃至中华文化的魅力。”临别之际,艺术中心负责人何佩兰拉着这两名中国舞蹈演员的手,久久不愿放开。
 
  为“一带一路”助力
 
  “四海同春”亚洲艺术团抵达的每一站,翘首盼望的不仅仅是当地华侨华人。演出现场,总能见到当地政府官员和民众充满期待的面庞。
 
  在清迈,前来观看演出的清迈府副府尹巴蜀将“四海同春”这台文化盛宴视作中国人民带给泰国人民的新春礼物。
 
  在合艾,宋卡、也拉、沙敦、博他伦等四个府的府尹纷纷携家人到场,泰国国家旅游警察总署总指挥、空军56飞行大队大队长等警界、军界要员也悉数出席。
 
  在吉隆坡,马来西亚交通部长、马华公会总会长廖中莱回顾“文化中国·四海同春”艺术团遍访世界各国的这十年,盛赞这已成为中国一个亮丽的文化品牌。
 
  在古晋,华裔市长曾长清用一口流利的中文向艺术团演员笑道:“欢迎你们的到来!我也会跳舞,也爱艺术,我们都是一家人。你们的到来将对促进中马两国的文化交流起到重要作用。”
 
  在马尼拉,菲律宾总统府新闻发言人哈里·洛克感叹,演出当晚是一个见证中菲友谊的中华文化之夜。“当中菲之间可以分享彼此的传统和文化时,我们就可以更加深入地相互了解,中菲就能成为最亲密的朋友。”
 
  在宿务,伴随着当地特色的鼓点,来自菲律宾顶尖艺术团的舞者和中国歌剧舞剧院的舞蹈演员们携手挑起欢快的竹竿舞,韵律一致的舞步,热情畅快的笑脸,让语言不再成为沟通的阻碍。
 
  亚洲艺术团团长、国务院侨务办公室宣传司副司长刘为杰说,“文化中国·四海同春”的意义不仅仅是慰侨,在对外文化交流甚至在公共外交方面都有其特殊的作用。而这一幕幕正是“四海同春”沟通各国民心的最好例证。
 
  如今,这种文化的交流与融合为如火如荼开展中的“一带一路”建设再添一把旺火。“四海同春”亚洲艺术团此次到访三国都是当年“海上丝绸之路”的重要节点,也是如今“一带一路”的沿线国家。往昔千帆过尽、商贸往来的盛景仿佛仍在眼前,当下中国倡议或参与的不少项目已在这些国家破土动工。
 
  “两国文化交流深入了,双方加强经贸往来就是自然而然的。我相信因为‘文化中国·四海同春’的到来,当地民众会更愿意了解中国文化,这将对‘一带一路’建设起到积极而务实的推动作用。”菲律宾菲华各界联合会主席蔡志河说。

创意时代(中国文化创意产业网)声明:此消息系转载自新闻权威媒体,创意时代(中国文化创意产业网)登载此文出于传递更多信息和进行学术交流之目的,并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。如不慎侵犯第三方权益,请与我们联络,我们将第一时间进行处理。更多消息,欢迎扫描下方二维码关注

热门文章HOT NEWS